神は細部に

先日の白川砂利縁切り造作、気にいって頂けたようで、よかった、

ありがとうございました。神は細部に宿る、と唱えながらの作業でした。

あ、God is in the details、などと英語で呟いていたら Cool だったかしら。

次、やってみよう。

 

しこうして、今日。久し振りに暑く（30度近くはあったんじゃないかなぁ）、

大鋏を振り回して（？）の剪定、ちとつらい。細部もへったくれもあるかぁ、と

言いたくなるのを辛抱して、神は細部に、と独り言ち。

しまった、英語で言うべきだったぁ・・・